IGR: 0449. Versión: 1. Rima: polias.. Hemistiquios 34.
Alcazarquivir (Marruecos)
Un pregón pregonó Paraó por todo su reinado:
todo hijo que fuere nassido al río será echado,
y toda hija que fuere nassisa será avediguada.
Mosé, Mosé, Mosé, nuestro rabbenu Mosé,
contarvos quiero un ma`asé:
La hija de paraó Gabay se fue a la mar a bañar,
y hayó una casita por alientro dorada,
y por fuera desmallada y la cogió en sus brasos
y la yevó a los palasios y con el sejut de Mosé
se le quitó la sarna y avió esa casita
y hayo una criatura como el sol y la luna.
Que de las aguas te saquí y por nombre Mosé te pusí.
Mosé, Mosé, Mosé, nuestro rabbenu Mosé.
Mandaron por las madrisas que dieran leche a Mosé.
Mosé como era nabí no quiso leche de misrí;
mandaron por Yojebet que diera leche a Mosé
y Mosé no lo quiso hasta que se lo pagó.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0449).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0449); no necesariamente presentes en esta versión.
- Dios habla a Moisés desde la zarza ardiente. (A139.5.5)
Leer descripción completa
A139.5.5. Dios habla a Moisés desde la zarza ardiente. Si el faraón no libera a los judíos, enviará plagas. Moisés debe conducirlos fuera de Egipto.
- Un gobernante secular teme el nacimiento de un héroe civilizador y ordena matar a los recién nacidos varones. (A511.0.1)
- Tabú: llevar calzado en tierra sagrada. (C51.1.16)
Leer descripción completa
C51.1.16. Tabú: llevar calzado en tierra sagrada. Dios ordena a Moisés que se descalce.
- Dios habla a Moisés desde la zarza ardiente. (H927.3)
Leer descripción completa
H927.3. Dios habla a Moisés desde la zarza ardiente. Si el Faraón no libera a los judíos, enviará plagas. Moisés debe guiarlos fuera de Egipto.
- Abandono en una barca. (S141)
Leer descripción completa
S141. Abandono en una barca. Niño puesto a la deriva (en un cofre rico adornado con oro y joyas para pagar sus cuidados si lo hallan).