IGR: 0411. Versión: 3. Rima: 8+5 é-a. Hemistiquios 52.
Cataluña s. l. (auton. Cataluña, España)
A la vora de la mar n`hi ha una donzella
que broda [d`] un mocadó la fló mes bella;
Com ne fou a mitx brodá li faltá seda.
[En] veu vení un mariné que`l mar navega:
Mariné, boa mariné, si `n porteu seda?
De quin coló la voleu, blanca o vermella?
Vermelleta la vuy yo qu` es milló seda;
vermelleta la vuy yo qu` es pe-la reyna.
Pujeu adalt de la nau, triareu d` ella.
Com dalt de la nau va sé la nau feu vela;
mariné`s posa a cantá cansons novellas.
Amb el cant del mariné s`ha `dormideta
y amb els ayres de la mar ella `s desperta.
Mariné, bon mariné, torneu m` en terra,
que los agres de la mar m` en donan pena.
Això si que no ho faré, qu` heu de ser meva.
De tres germanas que som so la mes bella;
l` una es casada amb un duch, l` altra es princesa
y yo, pobreta de mi!, marinereta.
L` una en porta vestit d`or, l`altra de seda
y yo, pobreta de mi!, de sargil negre.
L` una `n va amb un cotxe d`or, l` altra de plata
y yo, pobreta de mi!, amb una barca.
No `n sou marinera, no, qu` en sereu reyna,
que yo so lo fill del rey de Inglaterra,
set anys ha que vais pel mon, per vos, donzella.