IGR: 0319. Versión: 1. Rima: 8+5 no rimada. Hemistiquios 24.
Cambrils (ay. Odèn, p.j. Seu d`Urgell, ant. Solsona, comc. Solsonès, Lérida, España)
Soleta passeu vetllada, viuda i leal?
Amb Déu i Maria Santíssima l`estic passant.
On teniu los vostres mossos, viuda i leal?
En són al campo que llauren, que estan llaurant.
On teniu vostres criades, viuda i leal?
A l`aiguadera que escuren plata i estany.
On teniu les vostres filles, muller i leal?
En són al quarto que broden seda i estam.
Me les deixaríeu veure, muller i leal?
Massa les espantaríeu, valga`m Déu, val!
On teniu vostre destino, comte l`Arnau?
A l`infern me l`han donado, muller i leal.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0319).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0319); no necesariamente presentes en esta versión.
- El alma condenada del marido muerto regresa para contarle a la esposa por qué sufre. (E345.2)
Leer descripción completa
E345.2. El alma condenada del marido muerto regresa para contarle a la esposa por qué sufre. Enumera sus pecados. El caballo que monta devora el alma condenada.
- Alma condenada visita a su esposa. (E471)
Leer descripción completa
E471. Alma condenada visita a su esposa. Ella no se atreve a tocarlo; sus manos la quemarán.