Sufrir callando v1

IGR: 0273. Versión: 1. Rima: á-e+í-o. Hemistiquios 35.

Riaza (ay. Riaza, p.j. Sepúlveda, ant. Riaza, Segovia, España)

Una casada afligida,    con una aflición notable,
está envolviendo a su hijo    mientras se acuesta su padre;
palabras le está diciendo    que quebrantan a un diamante:
Vete a acostar, hijo mío,    con el bribón de tu padre,
¡ojalá Dios no lo fuera,    ni yo fuera la tu madre,
que mujer más desgraciada    en el mundo pudo hallarse!
Yo quedé de tierna edad,    quedé sin padre y sin madre,
quedé en poder de una tía,    la cual pude llamar madre;
tanto fue lo que me quiso,    que procuró de casarme,
con un mozo que ha venido    de las tierras de otra parte;
no tan galán como tú,    que tú eres un galán Zaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    que no pases por mi calle.
Si se lo digo a mi hermano,    es quedarme sin marido;
si se lo digo a mi padre,    «hija, tú te lo has querido»;
si se lo digo a mi madre,    se pone a llorar conmigo;
así más vale callarlo,    callarlo que no decirlo,
que no hay mujer en el mundo    que tenga el juicio cumplido,

Otros datos:
18 si no es la que sufre y calla las faltas de su marido.

Nota del colector: 11-12 "Esto lo dijo en primera recitación y luego no pude sacárselo cuando me lo dictó".

Bibliografía:
Recitada por Francisca Vázquez, alias "La Lechuga". Recogida por María Goyri, 1905. (Archivo: AMP; Colec.: María Goyri-Ramón Menéndez Pidal). Publicada en TRC-Segovia 1993, pp. 214-215.
[0063 Mira Zaide que te aviso contam.]