IGR: 0255. Versión: 23. Rima: á. Hemistiquios 30.
Vinhais s. l. (dist. Bragança, Portugal)
O que joga e não perde, prazer é vê-lo jogar.
D` apostado tenho, madre, minhas armas nem punhal,
de dormir com Mouribanes antes do galo cantar.
P`ra que d` apostas, meu filho, que não és capaz de ganhar?
Uma mãe de sete filhos algum conselho m` há-de dar.
Sim, tos darei, meu filho, que venho para tos dar.
Vestirás estes meus vestidos, cobrirás este meu xa`le,
à porta da Mouribanes te irás a passear.
Mouribana é novinha, logo te vai a olhar.
Donde será esta senhora de tão largo passear?
Tecedeirinha da seda, a seda venho buscar.
A seda tenhoa eu mas está por dobanar.
Tenho medo aos seus criados, que me podem desonrar.
Não tenha medo aos meus criados, que a não podem desonrar,
as chaves do meu quarto eu lhas darei a guardar.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0255).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0255); no necesariamente presentes en esta versión.
- Reconocimiento por confesión. (H193)
Leer descripción completa
H193. Reconocimiento por confesión. El supuesto seductor revela su identidad.
H193.1. Mujer viajera revela que es hija del rey de Francia. - K1837.4.3. (K1814.5)
Leer descripción completa
K1837.4.3. Mujer disfrazada de hombre explica: bautizada María, ahora se llama Juan.
- Hombre apuesta a que yacerá con una mujer (princesa) antes del canto del gallo. (N95)
Leer descripción completa
N95. Hombre apuesta a que yacerá con una mujer (princesa) antes del canto del gallo. Disfrazado de mujer que viene a recoger hilo para el tegedor, pasa la noche. (Descubierta la identidad, calma su alarma con promesa de matrimonio).
N95.1. Hombre apuesta que puede enamorar a una mujer. Su desdén le causa gran pena; ella cede por piedad. Él revela que es su hermano. Gana la apuesta. - El hijo consulta a la madre; ella lo ayuda a disfrazarse de tejedora para seducir a su amada. (P231.0.4)
- Intento de asesinato por envenenamiento. (S111.12)
Leer descripción completa
S111.12. Intento de asesinato por envenenamiento. Mujer sirve desayuno envenenado al seductor; él no lo come.