La loba parda v39

IGR: 0235. Versión: 39. Rima: á-a. Hemistiquios 48.

Valdeavero (ay. Valdeavero, p.j. Alcalá de Henares, Madrid, España)

Estando en mi cotorrito    remendando mi zamarra,
vinieron siete lobitos    detrás de una loba parda.
Venían echando suertes    cuál entraba en la majada,
le tocó a una loba vieja,    patituerta, cana y parda.
Dio tres vueltas al redil    y no pudo sacar nada,
y a la otra vuelta que dio    sacó la borrega blanca.
Hija de la oveja churra,    nieta de la peliblanca,
la que tenían mis amos    para el domingo de Pascua.
Aquí, mis siete cachorros,    aquí, perra trujillana,
aquí, perro el de los yerros    a correr la loba parda,
Si me cobráis la borrega,    cenaréis leche y hogaza
y si no me la cobráis,    palitos con mi cayada.
La corrieron siete leguas    por los montes de Granada,
y otras siete la corrieron    por veredas y cañadas.
Al subir un repechito    y al bajar la repechada,
sale el pastor a su encuentro,    la loba ya va cansada.
Tomad, perros, la borrega,    sana y buena como estaba
y dejarme a mí partir    al alto de la montaña.
No queremos la borrega    de tu boca baboseada,
que queremos tu pelleja    pa el pastor una zamarra;
el rabo para correas,    para atarse las sandalias;
de la cabeza un zurrón,    para meter las cucharas;
de las tripas, agujetas,    para coser las zamarras;
de las patitas, botines,    para que bailen las damas.

Otros datos:
Nota: Se canta el estribillo A Belén camina la Virgen María / y a San José lleva en su compañía.// detrás de los versos pares. La grabación se interrumpe después del verso -14.

Aclaración de los informantes: El día de las coplillas era el día Año Nuevo, desde que nos evantábamos hasta la hora de ir a misa. Pero estas coplas largas las cantábamos el día de Nochebuena por la tarde y por la noche, con la zambomba, los panderos, el almirez y los yerros (triángulo); esta del cotorrito era la que más se cantaba.

Bibliografía:
Recitada por Teodoro Pérez Pérez (70a) y Carmen Sanz Pérez (58a) y María Luisa López Fernández (68a). Recogida por José Manuel Fraile Gil, Dolpres Caloca Puente, P. Caloca Puente y S. Casado Hoces, 2005. (Archivo: ASFG; Colec.: Fraile Gil, J. M.). Publicada en Fraile Gil CTM 2007, N° 217, pp. 310-311 (CD I, corte n° 34). Reproducida aquí con permiso del editor.