Albaniña v36

IGR: 0234. Versión: 36. Rima: ó+í. Hemistiquios 40.

Purísima de Bustos (Guanajuato, México)

Quince años tenía Martina    cuando su amor me entregó;
a los dieciseis cumplidos    una traición me jugó.
Estaban en la cortiza    cuando el marido llegó.
¿Qué estás haciendo, Martina,    que no estás en tu color?
Aquí me he estado sentada,    no me he podido dormir.
Si me tienes desconfianza,    no te separes de mí.
¿De quién es esa pistola?,    ¿de quién es ese reloj?,
¿de quién es ese caballo,    que en el corral relinchó?
Ese caballo es muy tuyo,    tu papá te lo mandó
pa que fueras a la boda    de tu hermana la menor.
¿Yo pa qué quiero un caballo    si caballos tengo yo?,
lo que quiero es que me digas    quién en mi cama durmió.
En tu cama nadie duerme    cuando tú no estás aquí;
si me tienes desconfianza,    no te separes de mí.
La tomó de la mano    a sus papás la llevó.
Suegros, aquí está Martina,    que una traición me jugó.
Llévatela tú, mi yerno,    la iglesia te la entregó
y si ella te ha traicionado,    la culpa no tengo yo.
Le agarró de la mano    tomó y se la llevó
hincadita de rodillas    no más tres tiros le dio.
Nota: -19b de difícil audición el comienzo del hemistiquio.    

Otros datos:
Nota de Fraile Gil: Esta versión me fue gentilmente cedida y enviada por Aurelio González; se recogió en la encuesta Guanajuato `88 organizada por el Centro de Estudios Lingüísticos del Colegio de México.

Bibliografía:
Recitada por Aurelio Guerra, El Cáñamo (39a) y José López y Pedro López. Recogida por Octavio Rivera, Eloisa Palafox, Jesús Villegas y Adriana Gutiérrez, 1988. (Archivo: COMX; Colec.: Encuesta Guanajuato 88; cinta: Centro de Estudios Ling., Col. de México). Publicada en Fraile Gil Rom-Panhisp.-1/CD, Primera Antología Sonora, 1992, v. 4, TECNOSAGA, KPD-(5)10.9004, corte 7.© Fraile Gil. Reproducida aquí con permiso del editor.