IGR: 0232. Versión: 20. Rima: í-a. Hemistiquios 40.
Rebordainhos (c. Bragança, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
Pelos campinhos verdes linda romeira venia,
sua saia leva baixa, nas ervas lhe prendia.
Cavaleiro vai atrás dela, alcançá-la não podia;
encontrou[a] descansando à sombra da verde oliva.
O cavaleiro, de mau, de amores a pretendia;
a donzela, como discreta, respondeu-lhe que não queria.
Perdão te peço, cavaleiro, por Deus e Santa Maria,
que me deixes ir honrada cumprir a romaria.
Tu honrada não hás-de ir, `inda que me custe a vida.
Pegaram-se braço com braço, a ver qual mais podia.
O cavaleiro, de mau, punhal de ouro lhe caía;
a donzela, por discreta, por sua mão o erguia;
meteu-lhe ao lado direito, ao coração lhe saía.
Perdão te peço, donzela, por Deus e Santa Maria,
que o não digas na tua terra, nem te vás gabar à minha
que mataste um cavaleiro com umas armas que ele trazia.
Hei-de dizê-lo na tua terra e hei-de ir gabar-me à minha
que eu matei um cavaleiro com as armas que ele trazia,
por me não deixar ir honrada a cumprir a romaria.
Pelas terras onde eu não for cartas minhas mandaria.
Nota del editor de RºPortTOM 2003: -4a Os colchetes são da responsabilidade de Leite de Vasconcellos 1958-1960, II.