IGR: 0232. Versión: 18. Rima: í-a. Hemistiquios 34.
Salceda (ay. Polaciones, p.j. San Vicente de la Barquera, ant. Potes, Santander, España)
Se pasea una señora por una alameda arriba
con el rosario en la mano rezando un avemaría.
Vio venir un caballero y es el que la pretendía;
de que le vio venir cerca dejó de andar y corría,
y la ha venido a alcanzar al pie de una verde oliva.
Dando vuelta sobre vuelta la dama ya iba vencida.
Si me has quitado mi honor, antes quítame la vida.
La vida no te la quito, quítetela quien podía,
pero la honra, madama, téntela ya por perdida.
Le ha quitado un puñal de su dorada pretina,
se le metió por el pecho, por las espaldas salía.
En las ansias de la muerte estas palabras decía:
No lo digas en tu tierra ni te alabes en la mía
que has matado un caballero con las armas que él traía.
Lo he de decir en su tierra, me he de alabar en la mía
que he matado un caballero con las armas que traía;
trató de quitarme honor y antes le quité la vida.