Doncella guerrera v138

IGR: 0231. Versión: 138. Rima: ão+á. Hemistiquios 104.

Ilha Terceira s. l. (isla de Terceira, Portugal)

Já se apregoam as guerras    entre França e Aragão,
ai de mim, que já sou velho,    não nas posso brigar, não!
De sete filhos que tenho,    sem nenhum ser barão!
Responde a filha mais velha    com toda a resolução:
Venham armas e cavalo    que eu serei filho barão.
Tendes los olhos mui` vivos,    filha, conhecer-vos-ão.
Quando passar pela armada    porei os olhos no chão.
Tendes los ombros mui` altos,    filha, conhecer-vos-ão.
Venham armas bem pesadas,    os ombros abaterão.
Tende` los os peitos mui` altos,    filha, conhecer-vos-ão.
Venha gibão apertado,    os peitos encolherão.
Tende` las mãos pequeninas,    filha, conhecer-vos-ão.
Venham já guantes de ferro    e compridas ficarão.
Tende` los pés delicados,    filha, conhecer-vos-ão.
Calçarei botas e esporas,    nunca delas sairão.
Senhor pai, senhora mãe,    grande dor no coração,
que os olhos do conde Daros    são de mulher, de homem não.
Convidai-o vós, meu filho,    para ir convosco ao pomar
que, se ele mulher for,    a maçã se há-de pegar.
A donzela, por discreta,    o camoês foi apanhar.
Oh, que belos camoeses    para um homem cheirar,
linds maçãs para damas,    quem lhas poderá levar!
Senhor pai, senhora mãe,    grande dor de coração,
que os olhos do conde Daros    são de mulher, de homem não.
Convidai-o vós, meu filho,    para convosco jantar
que, se ele mulher for,    no estrado se há-de encruzar.
A donzela, por discreta,    nos altos se foi sentar.
Senhor pai, senhora mãe,    grande dor de coração,
que os olhos do conde Daros    são de mulher, de homem não.
Convidai-o vós, meu filho,    para convosco feirar
que, se ele mulher for,    às fitas se há-de pegar.
A donzela, por discreta,    uma adaga foi comprar.
Oh, que bela adaga esta    para com homens brigar,
lindas fitas para damas,    quem lhas poderá levar!
Senhor pai, senhora mãe,    grande dor de coração,
que os olhos do conde Daros    são de mulher, de homem não.
Convidai-o, meu filho,    para convosco nadar
que, se ele mulher for,    o convite há-de escusar.
A donzela, por discreta,    começou-se a desnudar.
Trazlhe o seu paje` uma carta,    pôsse a ler e pôsse a chorar.
Novas me chegam agora,    novas de grande pesar,
de que minha mãe é morta,    meu pai se está a finar;
os sinos da minha terra    os estou a ouvir dobrar
e duas irmãs que eu tenho    daqui as oiço chorar.
Monta, monta, cavaleiro,    se me quer acompanhar!
Chegavam a uns altos paços,    foram-se logo apear.
Senhor pai, tragolhe um genro,    se o quiser aceitar;
foi meu capitão na guerra,    de amores me quis contar;
se ainda me quer agora,    com meu pai há-de falar.
Sete anos andei na guerra    e fiz de filho barão;
ninguém me conheceu nunca,    senão o meu capitão;
conheceu-me pelos olhos,    que por outra cousa não.

Bibliografía:
Recogida en 1935. Publicada en Lima 25 de mayo 1935, 18-19. Reeditada en Cortes-Rodrigues 1987, 148-150 y RºPortTOM2000, vol. 4, nº 1429, pp. 201-203. © Fundação Calouste Gulbenkian.