Bernal Francés v25

IGR: 0222. Versión: 25. Rima: í. Hemistiquios 38.

Arroyo de la Luz ant. Arroyo del Puerco (ay. Arroyo de la Luz, ant. Arroyo del Puerco, p.j. Cáceres, ant. Montánchez, Cáceres, España)

¿[Quién llama a] mi puerta a estas horas?    Yo no me levanto ` abrí[r].
[Tu buen francés] soy, señora,    a quien le sabes abrí[r].
Levántate, mi criada;    levántate y vete `abrí[r].
Levántese usté, mi ama,    que con usté[d] v` a dormí[r].
Se levantó en sayas blancas,    justillo de carmesí.
Al desatrancar la puerta    se le h` apagado el candil.
¡Quién h` apagado mi luz,    me quiere muy mal a mí!
Le ha cogido de la mano,    se l`ha llevado al jardín;
Le ha lavado pies y manos    con hojas de toronjil.
L` ha cogido de la mano,    se l`ha llevado a dormí[r].
A eso de la medianoche    estas palabras le oí:
¿Qué tiene mi buen francés,    que no suele ser así?
Si le teme a la justicia,    mi padre es el aguacil;
si le teme a mi marido,    está muy lejos de aquí.
Ni le temo a la justicia,    ni a tu padre el aguacil,
ni tampoco a tu marido,    que lo tienes junto a ti.
Pícara lengua mía,    ¿qué te has dejado decí[r]?
Gargantillas coloradas,    niña, tengo para ti.
Ya puedes rezar el credo,    que pronto vas a morí[r].

Otros datos:
Nota: -1a y -2a resultan ininteligibles las primeras palabras de estos dos versos en la fotocopia que manejo.

Bibliografía:
Recogida por Bonifacio Gil García, antes de 1944. (Colec.: Gil García, B.). Publicada en Gil García 1944, pp. 31-32, nº 25.