IGR: 0189. Versión: 77. Rima: 6+6 estróf.. Hemistiquios 35.
Turquía s. l. (Turquía)
Siete anos anduve por una hermosa linda;
no me la dexan ver por huerta ni por vina.
Me dicen la gente que me haga romero,
que vaya a su puerta como un forastero.
Me hize yo romero de la Roma falsa;
fui a la su puerta, limosna quería.
La hija lavrava, la madre cozía.
Alevantéx, dama, dexa el lavradero;
desle la limosna a este forastero.
Madre la mi madre, o qué mal romero;
yo le do la limosna él me apreta el dedo.
No le topéx culpa a este forastero;
`tina o no atina, él allá es ciego.
Yo te rogo, dama, que me quitéx a este camino.
Quitándole al camino gunto se la llevaría.
Ya salió la madre en gran buxquería:
No vitéx a la flor, la flor enflorecida
la flor de la granada. . . .
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0189).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0189); no necesariamente presentes en esta versión.
- K1384.1. (K1315.15)
Leer descripción completa
K1384.1. El amante se hace pasar por médico para examinar a la dama enferma de amor.
- K1546.3. (K1354.4.1)
Leer descripción completa
K1546.3. La mujer en la cama con su esposo advierte a su amante que se vaya. Finge que los pasos del amante en el tejado son almas en pena, reza por sus pecados y le dice al esposo que son oraciones en vano porque él está en casa.
- K1549.4.1. (K1354.4.2)
Leer descripción completa
K1549.4.1. El esposo regresa y halla el sombrero, capa, caballo, escopeta y espada del amante. La esposa dice que son regalos de su padre para él. El esposo los mata a ambos.
- Pretendiente disfrazado de ciego que necesita guía en el camino rapta a joven mujer. (R24.3)