Ciego raptor v11

IGR: 0189. Versión: 11. Rima: 6+6 estróf.. Hemistiquios 44.

Baralla (ay. Baralla, ant. Neira de Xuxá, p.j. Lugo, ant. Becerreá, Lugo, España)

Ábreme a porta,    cérrame o postigo
e faime a cama,    que venño mui frío.
Si tu ves frío,    volve en boa hora,
portas da miña casa    no se abren ahora.
Levántate, nena,    de ese sono vil,
da limosna probe    que che ven pedir,
baixa â bodega,    dalle pan e viño
a ese probe cego    que anda o seu camiño.
Lle non quero pan    nin tampouco viño,
quero que esa nena    me enseñe o camiño.
Elí hai un horto,    detrás hai un pino,
por debaixo pasa    un lindo camiño.
Eu ben vexo o horto,    tamén vexo o pino,
son corto de vista,    non vexo o camiño.
¡Ai, qué cego este    de más fantasía!
trai sortixa d`ouro,    a min me rendía.
Toma esta sortixa,    que é de ouro fino;
por un solo Dios,    vente tú conmigo.
De ricos e condes    vinme pretendida
y ahora d`un cego    véxome rendida.
Cala, miña nena,    cala, miña filla,
qu` o fillo d`un conde    va en tu compañía.

Estudios académicos

Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0189).

Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.

Motivos documentados por Harriet Goldberg

Asociados al romance (IGR 0189); no necesariamente presentes en esta versión.

  • K1384.1. (K1315.15)
    Leer descripción completa

    K1384.1. El amante se hace pasar por médico para examinar a la dama enferma de amor.

  • K1546.3. (K1354.4.1)
    Leer descripción completa

    K1546.3. La mujer en la cama con su esposo advierte a su amante que se vaya. Finge que los pasos del amante en el tejado son almas en pena, reza por sus pecados y le dice al esposo que son oraciones en vano porque él está en casa.

  • K1549.4.1. (K1354.4.2)
    Leer descripción completa

    K1549.4.1. El esposo regresa y halla el sombrero, capa, caballo, escopeta y espada del amante. La esposa dice que son regalos de su padre para él. El esposo los mata a ambos.

  • Pretendiente disfrazado de ciego que necesita guía en el camino rapta a joven mujer. (R24.3)
Bibliografía:
Recogida por Jesús Bal y Gay y Eduardo Martínez Torner, 1928 (fecha deducida) (Archivo: AMP; Colec.: Bal y Gay-Torner). Publicada en Torner - Bal 1973, II, p. 148.