IGR: 0184. Versión: 5. Rima: é-a. Hemistiquios 16.
Añe (ay. Añe, p.j. Segovia, Segovia, España)
Paseaba la viudita por el mar y por la arena
con dos hijas que tenía, Blancaflor y Filomena.
Pasó por allí Tarquino, se enamoró de una de ellas.
Si usted quiere que me case con su hija Filomena.
Cásate con Blancaflor, que es más vieja y te respeta.
Yo con Blancaflor me caso no olvidando a Filomena.
A los tres días de casados el rey emprendió una guerra,
llevándosele a Tarquino de capitán de bandera.
Variantes: 3a P. p. a. un soldado.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0184).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0184); no necesariamente presentes en esta versión.
- Un ave lleva a la hermana de una mujer asesinada un mensaje que identifica al asesino. (B450.0.1)
- Asesino obligado a comer la carne de su hijo por su esposa para vengar el asesinato y violación de su hermana. (G61.4)
- Mutilación: arrancar la lengua para evitar la revelación del delito de violación. (S163.1)
- Esposo obligado a comer la carne de su hijo por la afligida esposa que venga la violación y asesinato de su hermana. (S183.1.1)
- Cuñado cruel viola a su cuñada. (S57)
Leer descripción completa
S57. Cuñado cruel viola a su cuñada. Le corta la lengua y la decapita.
- El hombre viola a su joven cuñada, le corta la lengua y la decapita. (T471.4)
Leer descripción completa
T471.4. El hombre viola a su joven cuñada, le corta la lengua y la decapita.
T471.4.1. Conde viola a una joven princesa en peregrinación; es capturado y condenado a muerte.
T471.4.2. Mujer mata al soldado que la violó; es arrestada y está a punto de ser ahorcada.