IGR: 0184. Versión: 3. Rima: é-a. Hemistiquios 36.
Vegas de Matute (ay. Vegas de Matute, p.j. Segovia, Segovia, España)
. . . . . . tenía tres hijas: Ana, Marta y Filomena.
Pasó por allí un pastor y se ha enamorado de ellas;
ha pedido a la mayor, le han dado la más pequeña.
Amonestóse y casóse, dice que se va a su tierra;
de que la sintió preñada, dice que se va a la guerra.
Ha montado en un caballo y en ca su suegra endereza,
la suegra, de que le vio, a recibirle saliera.
¡Tú por aquí, yerno mío! ¿Y mi hija, cómo queda?
Mala, mala, mi señora, mala, triste en tierra ajena.
Vengo a ver si me quiés dar a la blanca Filomena,
para que ande por la casa mientras su hermana está buena.
Llévala tú, yerno mío, llévala tú, en hora buena,
quiero que me la tratéis como si fuera hija vuestra.
En el plato en que yo coma y en la jarra en que yo beba.
Montó el traidor a caballo, Filomena en una yegua,
y a la mitad del camino ya de amores la requiebra.
Apeóse del caballo y apeóla de la yegua,
a un duro tronco la amarra y allí se aprovechó de ella.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0184).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0184); no necesariamente presentes en esta versión.
- Un ave lleva a la hermana de una mujer asesinada un mensaje que identifica al asesino. (B450.0.1)
- Asesino obligado a comer la carne de su hijo por su esposa para vengar el asesinato y violación de su hermana. (G61.4)
- Mutilación: arrancar la lengua para evitar la revelación del delito de violación. (S163.1)
- Esposo obligado a comer la carne de su hijo por la afligida esposa que venga la violación y asesinato de su hermana. (S183.1.1)
- Cuñado cruel viola a su cuñada. (S57)
Leer descripción completa
S57. Cuñado cruel viola a su cuñada. Le corta la lengua y la decapita.
- El hombre viola a su joven cuñada, le corta la lengua y la decapita. (T471.4)
Leer descripción completa
T471.4. El hombre viola a su joven cuñada, le corta la lengua y la decapita.
T471.4.1. Conde viola a una joven princesa en peregrinación; es capturado y condenado a muerte.
T471.4.2. Mujer mata al soldado que la violó; es arrestada y está a punto de ser ahorcada.