IGR: 0180. Versión: 40. Rima: á-a. Hemistiquios 16.
Ciudad Trujillo (República Dominicana)
Saliendo de Cartagena marinero cayó al agua.
¿Qué me das, marinerito, si te saco de estas aguas?
Yo te do mi barquichuelo cargadito de oro y plata,
a mi mujer por esposa y a mis hijas por esclavas.
No quiero tu barquichuelo, ni tu oro ni tu plata,
sólo que cuando te mueras a mí me entregues el alma.
El alma se la doy a Dios, mi cuerpo a la mar salada,
mi sombrerito a las olas que Io lleven y lo traigan.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0180).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0180); no necesariamente presentes en esta versión.
- El diablo salvará al marinero a cambio de su alma. (G303.6.3.2.3)
Leer descripción completa
G303.6.3.2.3. El diablo salvará al marinero a cambio de su alma. Se arrepiente de sus pecados pasados, preferirá ahogarse y dar su alma a Dios.
- Hombre cae a un pozo. (G303.6.3.2.4)
Leer descripción completa
G303.6.3.2.4. Hombre cae a un pozo. El diablo se ofrece a rescatarlo a cambio de su alma. No aceptará porque el alma pertenece a Dios.
- K612.2. (K219.8)
Leer descripción completa
K612.2. La hija del captor pide a su padre liberar a los prisioneros porque ama a uno de ellos; la petición es denegada.
- El demonio rescatará a un marinero a cambio de su alma. (R138.3)
Leer descripción completa
R138.3. El demonio rescatará a un marinero a cambio de su alma. Un ángel vengador reclama el alma para Dios. El hombre debe admitir sus pecados.
- Hombre que había engendrado trillizas las mata sin bautizarlas. (S11.4.5)