IGR: 0178. Versión: 64. Rima: í. Hemistiquios 42.
Braga s. l. (c. Baga, dist. Braga, Minho, Portugal)
Onde vais, ó Dom Francisco, a estas horas por aqui?
Eu vou ver a minha Aninhas que há muito que a não vi.
A tua Aninhas é morta, é morta que eu bem a vi,
os sinais que ela levava, eu tos contarei aqui:
levava saia de grana e gibão de carmezim,
gargantilha de cutelo, tu o causaste assim,
se a queres ver enterrada, na campa de S. Crispim.
Corre, corre, meu cavalo, vamos ver se isto é assim,
por dentro daquela igreja à campa de S. Crispim.
Abre-te campa de rosas, Ana, vem tu para mim,
quero-te dar uma fala, quero `espedir-me de ti.
Vive tu, ó Dom Francisco, vive tu, que eu já morri,
os olhos com que te via, já de terra os cobri,
a boca com que te beijava, já de terra a enchi,
os braços que te abraçavam, já não têm forças em mim.
Três filhos que lá ficaram, entre ti e entre mim,
vá um deles p`ra o mosteiro, que diga missas por mim,
e o outro, lá na ermida, que peça ao Senhor por ti,
e mais um a cavaleiro, Dom Francisco, como a ti.
Se tornares a casar, com Aninhas como a mim,
quando fores chamar por Ana, lembrem-se sempre de mim.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0178).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0178); no necesariamente presentes en esta versión.
- Peine de oro, (peine de cristal) horquillas de cristal. (F827.5)
Leer descripción completa
F827.5. Peine de oro, (peine de cristal) horquillas de cristal. Tía peina el cabello de la sobrina (muerta). (Los pájaros cantan entre sus trenzas) (Será enterrada en un ataúd de cristal).
- David se arma, elige piedras para la honda y desafía a Goliat. (P557.4.1)
Leer descripción completa
P557.4.1. David se arma, elige piedras para la honda y desafía a Goliat. La piedra le da en la frente y le corta la cabeza para llevarla al rey.
- Héroe va a la guerra. (P557.6.1)
Leer descripción completa
P557.6.1. Héroe va a la guerra. Llega la noticia de que ha muerto en batalla (es enterrado en un ataúd de cristal, los pájaros cantan sobre su ataúd).