IGR: 0169. Versión: 51. Rima: 8+8 í-a. Hemistiquios 50.
Les Borges del Camp (ay. Les Borges del Camp, p.j. Reus, Tarragona, España)
Gran festa feien los moros los moros en Morería
quant anaven a robar la infanta del Rei Oliva.
Fan un present a la reina pensant que s`ho estimaria:
Deu-li ofici, senyora ofici que pugui vivre.
¿Quin ofici li daré si per a mi non tenia?
Feu-li anar a rentar els paños els paños a la marina,
mentres anirà i vindrà los colors frescos perdria.
Com més anava i venía los colors més frescos tenia:
Que la torni a su tierra, el moro, d`allá ont l`havia traída,
que si el rei moro la veia d`ella se`n enamoraría.
Un día rentant el paños els paños a la marina
en veu venir un caballero que cristiano li apareixia.
Déu la guard, la linda mora. Cristiano, benvingut sia.
¿Si quiere venir la mora con la mía companyia?
¿Que`n faría dels paños? Tirar-los a la marina,
i-ls que són de seda sola llevarlos a la mi silla.
¿Aont quiere anar la mora, a la gropa o en la silla?
En la gropa quiero anar por ser más a honra mía.
Caminaren set jornades paraula no se decian,
al cap de les set jonades de amores se`n requieríen:
Olivares, olivares quant minvaven i creixien;
cuando los moros me prengueren semblava una gran vila
i are que m`han requitat me sembles una masia.
A la puerta de câ mis padres arnelles d`or n`hi havia.
Si és veritat, la mora, los dos hermanos seriem.