IGR: 0165. Versión: 32. Rima: í-a. Hemistiquios 30.
Elvas (c. Elvas, dist. Portalegre, Alto Alentejo, Portugal)
`Inda agora vim da Lapa, quem me dera lá tornar,
só para ver a pastorinha que lá ficava assentada
co` uma roquinha à cintura e uma cestinha à ilharga.
Foram dizer ao marido que ela andava namorada
co` um sacerdote de missa e ele missa não dizia.
Confessa-te, mulher minha, que hoje te tiro a vida.
Quer ma tires, quer ma deixes, essa tenção era minha;
peço-te, marido meu, que me enterres na ermida,
lá acima ao altar-mor, aos pés de Santa Cat`rina.
Lá no fim de nove meses um lindo cante se ouvia;
quer por dentro, quer por fora, a ermida retenia.
Foram dizer ao marido menina que era nascida;
S. José a baptizava, Nossa Senhora era a madrinha.
Aqui tens, marido meu, a vida em que eu andava;
quem a Virgem serve bem sempre lhe dá boa paga.
Variantes de Pires 1884: -2a só por; -2b ficava a fiar; -3b omite e; -7b a minha; -9a lá cima; -13b omite a.