IGR: 0155. Versión: 21. Rima: 6+6 é-a+í alt.. Hemistiquios 54.
Arcos de la Frontera (ay. Arcos de la Frontera, p.j. Arcos de la Frontera, Cádiz, España)
Maridito mío, si tú me quisieras
a llamar tu madre, a llamarla fueras.
Levántate, madre, del dulce dormir,
que la reina mía ya quiere parir.
Que para o no pare, que para un león,
y se le reviente hasta el corazón.
Consólate, esposa, con la Virgen pura,
mi madre no viene, tiene calentura.
Maridito mío, si tú me quisieras
a llama(r) a tu hermana, a llamarla fueras.
Levántate, hermana, del dulce dormir,
que la reina mía ya quiere parir.
Que para o no para, que para un león,
y se le reviente hasta el corazón.
Consólate, esposa, con la Virgen pura,
mi madre no viene, tiene calentura.
Maridito mío, si tú me quisieras
a llama(r) a mi madre, a llamarla fueras.
Levántate, suegra, del dulce dormir,
que la reina mía ya quiere parir.
Espérate, yerno, a mi en la puerta,
que estoy aviando la rica merienda.
(Cuando sintió doblar ya iba cerca del pueblo)
¿Quién se ha muerto? La princesa de Olivar.
por maldita cuñada, por maldita suegra.
No tengo más hijas, que si las tuviera
nunca las casara y a lejas las tierras.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0155).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0155); no necesariamente presentes en esta versión.
- La suegra y la cuñada se niegan a ayudar a la joven en el parto. (T584.0.7)
Leer descripción completa
T584.0.7. La suegra y la cuñada se niegan a ayudar a la joven en el parto. Ella manda a llamar a su madre, pero muere antes de que esta llegue.
T584.0.7.1. Mujer a punto de parir manda al esposo a buscar a su madre. La madre se retrasa y al acercarse oyen doblar las campanas. - Mujer a punto de dar a luz manda al esposo a buscar a su madre. (T584.0.7.1)
Leer descripción completa
T584.0.7.1. Mujer a punto de dar a luz manda al esposo a buscar a su madre. La madre tarda y al aproximarse escuchan el doblar de las campanas.