Mala suegra v72

IGR: 0153. Versión: 72. Rima: á-e. Hemistiquios 7.

Alpuente (ay. Alpuente, p.j. Lliria, ant. Chelva, comc. Los Serranos, Valencia, España)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    . . . la condesa de Olivares
no se ha muerto, no se ha muerto    que la ha matado mi padre.
Y en el infierno hay dos sillas    para mi abuela y mi padre
y en el cielo hay otras dos    para mí y para mi madre.

Estudios académicos

Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0153).

Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.

Motivos documentados por Harriet Goldberg

Asociados al romance (IGR 0153); no necesariamente presentes en esta versión.

Otros datos:
Nota de la editora: Mis informantes recuerdan el argumento del romance pero sólo son capaces de versificar este fragmento del final, puesto en boca del niño que, por la ira del padre, muere antes de nacer. Aquí, madre e hijo comparten destino en uno u otro sentido (abuela y su hijo, esto es el padre del niño, al infierno, madre e hijo, al cielo).

Bibliografía:
Recitada por Pilar Villar (65a) y Ramona Villar (63a). Recogida por Amparo Rico Beltrán, 1997. Publicada en Rico Beltrán 2000, "Recopilación de romances de Alpuente (Valencia)", p. 239. Reproducida aquí con permiso de su editor.