IGR: 0075. Versión: 121. Rima: á-a. Hemistiquios 76.
Bárzana (parr. Bárzana, ay. Quirós, p.j. Lena, Asturias, España)
Delgadina, Delgadina, tú has de ser mi enamorada.
No lo quiera el rey del cielo, ni la Virgen soberana,
que yo enamorada sea del padre que me engendrara.
La garrara por la mano, para su casa la llevara,
y la cerrara en un cuarto y sin poder hablar palabra.
Allí estuviera siete años sin poder hablar palabra.
Me daban el pan por onzas y la cecina salada.
De siete años para ocho se asomara a una ventana,
allí viera a su madre en silla de oro sentada:
Madre mía, si por cierto, que me fino, que me muero,
¿dareísme una jarra de agua?
¿Cómo te la tengo dar, perra, ¿Cómo te la tengo dar, malvada?,
ya siete años y va en ocho que me tienes mal casada.
Diera la vuelta al balcón, muy rendida y fatigada,
y se asomara a otra ventana,
viera sus hermanas estar filando seda labrada:
Hermanas mías, si por cierto, que me fino, que me muero,
¿¿dareísme una jarra de agua?
¿Cómo te la hemos de dar, perra? ¿Cómo te la hemos de dar, malvada?,
va siete años y anda en ocho que tienes a mi madre mal casada.
Diera la vuelta al balcón, muy rendida y fatigada,
se asomara a otra ventana,
viera a los sus hermanos estar jugando el juego la barra:
Hermanos míos, si por cierto, que me fino, que me muero,
¿daréisme una jarra de agua?
Bien te la diéramos, vida, bien te la diéramos, alma;
el rey turco de mi padre la vida nos tiene jurada.
Diera la vuelta al balcón, muy rendida y fatigada,
se asomara a otra ventana,
viera a su padre estar jugando con otra dama:
Padre mío, si por cierto, que me fino,que me muero,
¿daráme una jarra de agua?
Bien te la diera, vida, bien te la diera, alma,
si no me turbas la palabra.
No se la turbo al mi padre que se la tengo mandada.
Mandó un propio al vino, y otro lo mandó al agua;
el primero que allegare se casaba con la infanta.
Por depriesa vino el vino, por depriesa vino el agua,
Delgadina, Delgadina, Delgadina ya finara.
Delgadina, Delgadina, non murió por falta de agua:
a los pies de la su cama tenía una fuente muy clara
y en el medio de la fuente una palombina blanca.
La cama de su madre rodeada de demonios estaba;
rodeada la cama de sus hermanas rodeada de demonios estaba;
la cama de sus hermanos rodeada de ángeles estaba;
la cama de su padre rodeada de demonios estaba;
la cama de Delgadina rodeada de ángeles estaba.
¡Válgame Nuestra Señora válgame la Soberana!