IGR: 0049. Versión: 129. Rima: á. Hemistiquios 38.
Vinhais (c. Vinhais, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
Enquanto bebe que não bebe solta um lindo trinar.
Ouvira-o el-rei donde andava a passear.
Ou são os anjos no céu ou a serena no mar.
Não são os anjos no céu nem a serena no mar,
pois ele é o conde Ninho que comigo quere casar.
Pois se ele é o conde Ninho vou-to já mandar matar.
Se a ele o mandais matar, a mim mandai-me enterrar,
a ele às portas da igreja e a mim no pé do altar.
Dum nasceu um acipreste, do outro um laranjal,
cresceu um e cresceu o outro as pontas foram juntar,
quando o rei ia para a igreja não o deixavam entrar.
O rei, muito irado, logo os mandou cortar,
dum nasceu uma pomba doutro um pombo trocal,
iam-se pousar à mesa onde o rei ía jantar.
O rei, como malvado, logo os mandou matar,
dum corria leite e doutro sangue real.
Deitou el-rei um boato por todo Portugal,
quem tivesse filhos e filhas não lhe contorvasse o casar,
que ele nem de vivos nem de mortos nunca os pôde separar.