IGR: 2964. Versión: 1. Rima: á. Hemistiquios 24.
Portugal s. l. (Portugal)
*A filha do rei da Espanha foi aprender a lavar;
na primeira camisa sua jóia caiu no mar.
Foi passando um cavaleiro, ela se pôs a chamar:
Venha tirar a minha jóia, que está no fundo do mar.
Se eu tirar a sua jóia, que é que você me dar?
Dou um beijo e um abraço, não tenho de que negar.
Dando o primeiro mergulho, já viu a jóia boiar,
e no segundo mergulho ele foi ao fundo do mar.
E no terceiro mergulho, o moço foi-se afogar.
Sentada em uma pedra, ela pegou a chorar
por causa do seu amor, que morreu no fundo do mar.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 2964).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 2964); no necesariamente presentes en esta versión.
- Princesa lavando una camisa deja caer una joya al mar. (P41.4)
Leer descripción completa
P41.4. Princesa lavando una camisa deja caer una joya al mar. Promete un beso al caballero que la recupere. Él se ahoga; ella llora.