Penitencia v1

IGR: 2685. Versión: 1. Rima: á, sef.. Hemistiquios 22.

Israel

¡Guay del hombre que s`encona,    o con mujer o con goya!
¡Guay del hombre que jura,    o en mentira o en vedrá!,
siete veces en el día    ya lo echan a quemar.
Él se carrea la leña,    él se carrea el prunal,
él echa la lumbre al horno    y él propio s`echa a quemar.
Y al cabo de siete años    y él demanda piadad:
¡Piadad, Siñor del mundo!,    y piadad con tesubá;
el zekut de nuestros padres,    o de Abram o de Yizhak;
el zekut de nuestras madres,    o de Rahel o de Leá;
el zekut de Moshé rabbenu,    que trujo la ley en Sinay;
el zekut de muestra hermana    Miriam la nebiá.

Otros datos:
Notas: -7b tesubá (texubá) arrepentimiento, penitencia; -8a, 9, 10, 11 zekut (T.) mérito, derecho.

Bibliografía:
Recogida por Moshe Attias, antes de 1956. (Colec.: Attias). Publicada en Petersen-Web 2000, Texto. Reeditada en Petersen-Web 2000-2007, Texto.